Pat Dryburgh thinks Coda needs groups for the Sites section, to differentiate between, say, work and personal web sites.
He mocked up what he thinks it could look like, too. It would be a nice addition to Coda.